LT EN UA

Для тих, хто прибуває з України

Вільнюс підтримує Україну і готовий запропонувати безпеку українцям, які тікають від війни.

Інформація для громадян України: Департамент міграції +370 5 271 7112, будні та вихідні з 7.30 до 21.00.

Питання щодо проживання та проїзду з польського кордону: телефон довіри «Сильні разом» („Stiprūs kartu“) +370 677 22222, щодня цілодобово. 

Загальна інформація про життя в Литві: Міграційний інформаційний центр «Я обираю Литву» +370 525 14352, в будні з 8:00 до 17:00.

Консультації та послуги щодо переїзду до Литви та проживання у Вільнюсі: «International House Vilnius» +370 526 40 200, робочі дні з 8:00 до 17:00.

МІГРАЦІЙНІ ПОСЛУГИ

Громадяни України, які мають біометричні паспорти, а також ті, чия національна віза або дозвіл на тимчасове проживання в Литовській Республіці закінчується, можуть негайно почати користуватися 90-денним безвізовим режимом після закінчення терміну дії цих документів.

Протягом цього періоду рішення про повернення чи видворення громадян України та членів їх сімей прийматися не будуть.

У Литовській Республіці можуть залишатися громадяни України та члени їх сімей, щодо яких прийнято рішення про їх повернення в іноземну державу. Департамент міграції оприлюднить додаткову інформацію про дії, які потрібно зробити цим особам.

Національні візи та дозволи на тимчасове проживання громадянам України та членам їхніх сімей у Литві не будуть скасовані.

Громадянам України без дійсних закордонних паспортів національні візи не видаватимуться, але заявки на тимчасове проживання з гуманітарних міркувань прийматимуться.

Після реєстрації можна в терміновому порядку отримати посвідку на проживання в Литві або національну візу.

Реєструватимуть лише іноземців, які прибули особисто. Після реєстрації іноземці зможуть подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання або національної візи з гуманітарних міркувань. Після реєстрації іноземці без місця проживання будуть доставлені в тимчасове житло (до муніципалітетів або фізичних осіб). Міграційний відділ>>

Виїзд з Литви

Військові біженці, які вирішили повернутися до країни походження (Україна) або переїхати до іноземної країни, повинні повідомити про це Департамент міграції при Міністерстві внутрішніх справ.

Нижче наведено найпопулярніші діаманти, спаржа або спаржа, які можна представити одним із наступних способів:

подати документ, що посвідчує особу, відразу після прибуття в міграційний відділ або центр реєстрації; Довідка Департаменту міграції або електронна пошта info@migracja.gov.lt

У пошуку литовських повідомлень ви можете знайти: тут

РОБОТА

Чи потрібно реєструватися в службі зайнятості?

Чи потрібно реєструватися в службі зайнятості?

Українські військові біженці, які прибули до Литви, не повинні реєструватися в службі зайнятості, але для працевлаштування вони повинні бути зареєстровані в департаменті міграції. Зареєструватися можна в будь-якому відділенні служби зайнятості або за телефонами 1883 та +370 661 10 885.

За претендентом буде закріплений спеціаліст служби, який надасть повну інформацію щодо пошуку роботи та професійного навчання.

Через службу зайнятості можна подати заявку на підтримку навчання, підтримку мобільності та субсидії на працевлаштування.

Які додаткові можливості працевлаштування?

Які додаткові можливості працевлаштування?

Використовуйте єдиний в країні розумний додаток між працівниками та роботодавцями для пошуку роботи – Scobo. У ньому побачите найбільш підходящих для вас роботодавців, а компанії – потенційних співробітників, які відповідають вимогам своєї посади.
Також можете стежити за пропозиціями роботи на цих порталах

НАВЧАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Вступ до Вільнюських загальноосвітніх шкіл

Вступ до Вільнюських загальноосвітніх шкіл

Якщо ви бажаєте, щоб ваша дитина почала відвідувати Вільнюську загальноосвітню школу, ви можете подати заявку безпосередньо до школи для вступу. Якщо у обраній школі немає місць, зв’яжіться з нами за тел. (8 5) 211 2000 або короткий номер 1664.

Прийом до Вільнюських міських дошкільних навчальних закладів централізований.

Як записати дитину y дошкільну групу?

Як записати дитину y дошкільну групу?

Заявникам необхідно надіслати підписану заяву у довільній формі (форма додається) про вступ та копії паспортa одного з батьків, паспорта дитини та свідоцтва про народження y Відділ дошкільної освіти Вільнюської міської ради на електронну адресy savivaldybe@vilnius.lt, або відвідайте відділ обслуговування клієнтів за адресою проспект Конституції 3 у Вільнюсі (Konstitucijos pr. 3, LT-09601 Vilnius).

Список закладів : https://aktai.vilnius.lt/document/30365205

Коли дитина отримує місце і починає відвідувати дитячий садок, батьки повинні оновити свої персональні дані після отримання дозволу на проживання в Литві та повідомити про це адміністрацію та відділ дошкільної освіти.

Батьки повинні подати до відділу дошкільної освіти на електронну адресy savivaldybe@vilnius.lt за адресою просп.Конституції 3, LT-09601 Вільнюс (Konstitucijos pr. 3, LT-09601 Vilnius), або відвідавши відділ обслуговування клієнтів , заявy довільної форми та копії документів для оновлення даних. Коли дані будуть оновленні, батьки зможуть побачити всю інформацію, що стосується навчального закладу, який відвідує дитина тут https://svietimas.vilnius.lt/.

Зауважте, що іноземці можуть вибрати бажану мову в онлайн-браузері Google, а вся інформація на https://svietimas.vilnius.lt/ буде надана їх рідною мовою.

Заява: Про прийом дитини до дошкільних закладів міста Вільнюса

Чи будуть українські діти забезпечені безкоштовним харчуванням та підтримкою для придбання вихованців у школах та садочках?

Чи будуть українські діти забезпечені безкоштовним харчуванням та підтримкою для придбання вихованців у школах та садочках?

Діти українських сімей, які втекли від війни та оселилися в Литві та почали відвідувати дошкільні та загальноосвітні заклади Литви, можуть отримувати соціальну підтримку учнів на тих самих умовах, що й литовські діти – безкоштовне шкільне харчування та підтримку на придбання учнівського приладдя.

Дошкільнята, першокласники та другокласники отримують безкоштовне шкільне харчування без нарахування доходів сім’ї без окремої заяви, а допомога на придбання шкільного приладдя та безкоштовного харчування учнів 3–12 класів нараховується без нарахування доходів сім’ї.

При оцінці доходу сім’ї на соціальну підтримку студентів середній дохід на одну особу розраховується виходячи з місячного доходу за 3 календарні місяці до звернення за соціальним супроводом студентів, якщо джерело доходу осіб не змінилося порівняно до попередніх 3 календарних місяців. Але якщо він змінився, то дохід розраховується виходячи з доходу за поточний місяць звернення за соціальною допомогою для студентів.

Як отримати безкоштовний догляд за дитиною та підтримку при покупці студента?

Як отримати безкоштовний догляд за дитиною та підтримку при покупці студента?

Дітям українських біженців, які відвідують школи в Литві, надається така допомога:

  • безкоштовне шкільне харчування (обід, сніданок, полуденок, безкоштовне харчування в пришкільному літньому таборі);
  • допомога у придбанні шкільного приладдя (подати заявку можна буде з 1 липня по 5 жовтня цього року на 2022-2023 навчальний рік).

Дошкільнята, першокласники та другокласники отримують безкоштовний обід без нарахування доходів сім’ї. Ніяких запитів не потрібно. Винятково доступні сніданок і вечеря для учнів 0-2 класів при оцінці доходу сім’ї. У цьому випадку необхідно подати заяву.

Безкоштовне харчування (обід, сніданок, полуденок) надається для учнів 3-12 класів при оцінці доходів сім’ї. Необхідно подати заяву.

Куди подати заявку на безкоштовне харчування?

Якщо сім’я проживає у Вільнюсі і дитина почала відвідувати Вільнюську міську школу, необхідно звернутися до адміністрації цієї школи для отримання безкоштовного харчування. Заповнити заявку допоможе представник школи.

Якщо сім’я залишилася у Вільнюсі, але дитина відвідує школу за межами Вільнюса, заяву необхідно подати до адміністрації школи, де навчається дитина (заява буде направлена до департаменту соціальних виплат Вільнюса) або до міський центр обслуговування клієнтів Вільнюса за адресою проспект Конституційос, 3. В цьому випадку допоможе фахівець.

Хто може подати заяву?

Подати запит можуть такі особи:

– один з батьків дитини або інші повнолітні особи, які проживають разом;
– дорослий учень;
– неповнолітній учень, який перебуває у шлюбі або емансипований;
– учень віком 14-18 років за згодою батьків.

Консультації та інформація надаються по телефонуте (8 5) 211 2000 або короткий номер 1664.

МОЖЛИВОСТІ НАВЧАННЯ У ВІЛЬНЮСЬКІЙ УНІВЕРСИТЕТІ

Вільнюський університет пропонує фінансову допомогу та можливість продовжити навчання у Литві українській академічній спільноті та студентам. Студенти, які навчалися в Україні, можуть або перевестись зі свого поточного університету в Україні безпосередньо до Вільнюського університету, або подати заявку на 2022/2023 навчальний рік. Студенти також можуть претендувати на місця, які фінансує держава, або на спеціально засновану стипендію Великого князівства Литовського. Детальнішу інформацію про всі можливості навчання у ВУ читайте тут.

НЕФОРМАЛЬНА ОСВІТА

Сім’ї, які залишили зону бойових дій в Україні, які базуються у Вільнюсі, можуть вибрати із 101 заходів, які пропонують практикуючі фахівці неформальної освіти, від спорту, технологій до музики та театру. Повний список доступний >> тут.

Для реєстрації на заняття неформальною освітою запрошуємо зателефонувати за вказаними контактами закладу. Можна проконсультуватися з керівником відділу молоді Адміністрації міської ради Вільнюса. спеціалісти Евеліна Петровська ел. с. evelina.petrovskaja@vilnius.lt або за телефоном +370 699 58 328 (литовською, російською).

Табори вихідного дня, безкоштовні гуртки, допомога українським дітям>>https://ukrainiankids.lt/lt/

МУЗИЧНО-МИСТЕЦЬКІ ШКОЛИ

Запрошуємо дітей із сімей, які приїхали до Вільнюса із зони бойових дій в Україні, на заняття у безкоштовних музичних та художніх школах Вільнюса. Школи адаптують навчальний план відповідно до досвіду та потреб дітей.  З курсами музичних та мистецьких шкіл та контактами відповідальних за прийом можна ознайомитись тут>>

Для запису дітей на заняття, які організовують музичні та мистецькі школи, запрошуємо дзвонити за вказаними контактами закладів.

ВІЛЬНЮСЬКІ ДИТЯЧІ ТА МОЛОДІЖНІ КЛУБИ, ВІДКРИТІ МОЛОДІЖНІ ЦЕНТРИ ТА ІНШІ ЗАКЛАДИ

Діти з сімей, які залишили зону бойових дій в Україні та оселилися у Вільнюсі, можуть проводити час у Вільнюсі в безпечному та інтегрованому середовищі. Запрошуємо вас відвідати Вільнюські дитячі та юнацькі клуби; студентські творчі, освітні та туристичні центри; відкриті молодіжні центри та відкриті молодіжні простори. Заходи, які пропонуються в цих закладах, є безкоштовними.

Для реєстрації на заходи телефонуйте за вказаними контактами офісу. Список >>

СПОРТИВНІ ЗАНЯТТЯ ДЛЯ ДІТЕЙ

Вільнюська міська рада запрошує дітей з України на безкоштовні тренування у вільнюських спортивних школах! Якщо у вас є діти шкільного віку, які цікавляться різними видами спорту, будь ласка, зв’яжіться з наведеними нижче контактами, щоб зареєструватися на заняття.

Вільнюська міська баскетбольна школа
Контактні особи: Сандра Моцкуте, +370 6 9180343 (російська мова) та Евеліна Буденайте, +370 6 3978587 (англійська мова).

  • 1 Баскетбол (7-19 р.)

Спортивна школа «Sostinės tauras»
Контактна особа: Клайдас Янейка, +370 6 0601735, klaidas@smtauras.lt (звертатися російською або англійською мовою).

  • Гандбол (10-18 р.)
  • Волейбол (10-18 р.)
  • Настільний теніс (9-18 р.)
  • Шашки (10-18 р.)
  • Шахи (10-18 р.)

Столичний спортивний центр
Контактна особа: Юлія Стефанович, +370 6 3280272, julija.stefanovic@vilnius.lt (звертатися російською або англійською мовою).

  • Велосипедний спорт (9-15 р.)
  • Байдарки та каное (10-14 р.)
  • Стрільба (12-17 р.)
  • Веслування (12-17 р.)
  • Сучасне п’ятиборство (11-18 р.)
  • Фехтування (11-15 р.)
  • Триатлон (11-14 р.)
  • Спортивне орієнтування (11-16 р.)
  • Спортивна гімнастика (дівчата 5-10 р. і хлопчики 5-12 р.),
  • Художня гімнастика (5-14 р.)
  • Бойові мистецтва (6-12 р.)
  • Легка атлетика (8-17 р.)
  • Плавання (7-16 р.)
  • Стрибки у воду (12-16 р.)
  • Водне поло (7-10 р.)

Вільнюський студентський оздоровчий центр
Контактна особа: Реда Сакалієне, +370 5 2766729, rastine@vmsc.lt (звертатися російською або англійською мовою).

  • Плавання (7-18 р.)

БЕЗКОШТОВНІ КУРСИ ЛИТОВСЬКОЇ МОВИ

Курси литовської мови для дорослих

Курси литовської мови для дорослих

Через максимальну кількість учасників реєстрація на тренінг буде припинена, але найближчим часом буде відновлена.

Вільнюське міське самоврядування разом із Вільнюським центром розвитку освіти, Вільнюським університетом, культурним простором Вільнюським Нічним вуликом та школами для дорослих, які діють у самоврядуванні, організують безкоштовне навчання литовською мовою.

Заняття литовською мовою для українців ведуть студенти філологічного факультету Вільнюського університету, волонтери та вчителі. Потоки навчальних груп формуватимуться з урахуванням можливостей участі в запропоновані терміни та платних груп іноземних мов (російська, англійська), зазначених у реєстраційній формі учасників. Курси безкоштовні, учасники будуть забезпечені навчальними матеріалами.

Перші навчальні групи стартують 16-18 березня, інші – у наступні тижні. Один навчальний курс складатиметься з 25 занять, їх тривалість 3 місяці. Учасники, що зареєструвалися на навчання, зобов’язуються брати участь у всіх заняттях.

Бажаючі взяти участь у курсах литовської мови мають заповнити реєстраційну форму: https://forms.gle/1dCCLYSDWc3Rgnep9

Кількість учасників обмежена. Участь можуть брати лише зареєстровані учасники.

Навчання литовської мови відбуватиметься у приміщенні культурного простору Вільнюського Нічного вулика (вул. Вільняус, 22), в приміщеннях Вільнюського університету (вул. Університето, 5) та шкіл для дорослих.

Контактна особа: керівник проекту Доната Шаблініене, donata.sabliniene@vilnius.lt

Електронний курс рівня А1 для біженців війни в Україні та для дітей біженців війни в Україні

Електронний курс рівня А1 для біженців війни в Україні та для дітей біженців війни в Україні

Інститут мови та культури LINGUA LITUANICA пропонує безкоштовний дистанційний курс початкових основ литовської мови (рівень A1) для біженців війни в Україні та безкоштовний курс литовської мови для дітей біженців війни в Україні. При реєстрації на курс необхідно пред’явити Реєстраційну картку з Міграційного департаменту.

Електронний курс рівня А1 для біженців війни в Україні

Структура курсу: всього 95 акад. годин (1 академічна година становить 45 хвилин). Самозайнятість надається на 90 акад. годин на групове навчання з викладачем через програму Skype
Тривалість курсу: 3 місяці.
Видається свідоцтво про проходження курсу. При необхідності готуємо офіційний документ, що адресований для місця роботи або іншій установі.
Реєстрація: https://bit.ly/36b0Zd0

Курс литовської мови для дітей біженців війни в Україні

Під час курсу розвиваються навички литовської мови, розвиваються навички читання, письма та усного висловлювання. Привабливі творчі завдання, ігри та дружнє середовище спонукають дітей цікавитися новою мовою та розвивати уяву.

Початок курсу: 01.04.2022.
Кінець курсу: 02.06.2022.
Розклад: п’ятниця 14.00-14.45.
Вік дітей: 6-10 років.
Мови пояснення: російська мова, литовська мова.
Місце проведення: Інститут мови та культури LINGUA LITUANICA, пр. Гедиміно, 26, Вільнюс.
Кількість місць обмежена.
Реєстрація: https://bit.ly/3tqlGtX

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОСЛУГИ ЗДОРОВ’Я

Послуги з охорони здоров'я та лікування надаються біженцям від війни з України

Послуги з охорони здоров'я та лікування надаються біженцям від війни з України

Медичні послуги для іноземців, які залишили Україну у зв’язку з військовими діями Російської Федерації в Україні, надаються залежно від їхнього статусу – див. таблицю>>.

Перевірити, чи Ви застраховані обов’язковим медичним страхуванням можете тут https://dpsdr.vlk.lt/PublicSearch.aspx

Реєстрація в закладі охорони здоров’я

Реєстрація в закладі охорони здоров’я

Чи можу я зареєструватися у закладі з охорони здоров’я (сімейного лікаря)?

Для того, щоб стати на облік до закладу охорони здоров’я (сімейного лікаря), необхідно мати обов’язкове медичне страхування.

Якщо ви застраховані обов’язковим медичним страхуванням, Вам потрібно буде заповнити спеціальну заяву на лікування у вибраному вами закладі первинної медичної допомоги (в поліклініці), заяву про волевиявлення пацієнта отримати медичну допомогу та обрати конкретного сімейного лікаря або педіатра.

При собі мати: документ, що посвідчує особу, дозвіл на проживання в Литві (національну візу, видану в Литовській Республіці), для дітей – документ, що посвідчує особу, дозвіл на проживання в Литві (національну візу, видану в Литовській Республіці) та документ, що посвідчує особу одного з батьків.

Які мої дані знадобляться для системі охорони здоров’я?

У реєстраційному центрі Вам видадуть реєстраційну картку. Там буде вказаний Ваш персональний код електронної історії здоров’я ESI. Цей код є унікальним та призначається Вам, щоб вас могли ідентифікувати, коли Ви отримуєте послуги з охорони здоров’я, ліки, що відпускаються за рецептом. Під час відвідування медичних закладів або аптек надайте спеціалістам присвоєний код електронної історії здоров’я (ESI).

Профілактичні огляди

Профілактичні огляди

Куди звернутись за сімейним (терапевтичним, педіатром) лікарем, щодо послуг по догляду за вагітністю, профілактичного огляду та вакцинації неповнолітніх?

У Вільнюсі надаються наступні послуги:

  • Заклади охорони здоров’я, підпорядковані Вільнюському міському самоврядуванню: 6 поліклінік (Антакальніська поліклініка, центральна поліклініка, поліклініка Шешкіне, поліклініка Каролінішкес, поліклініка Науйої Вільні, Вільнюська міська клінічна лікарня) та Грігішкеська поліклініка.
  • 46 приватних та інших кабінетів та центрів сімейних лікарів загальної практики.

Контакти поліклінік

Перелік усіх закладів охорони здоров’я та їх контакти можна знайти тут:

https://ligoniukasa.lrv.lt/lt/paslaugos/e-paslaugos/sveikatos-prieziuros-istaigos-ir-paslaugos-visoje-lietuvoje-3

Куди я можу звернутися за баченням?

Оптика VISION EXPRESS і OPTIO об’єднують зусилля, щоб забезпечити хороший зір жертвам війни в Україні. У разі поломки окулярів оптика контактних лінз запрошує Вас відвідати одну з оптик VISION EXPRESS або OPTIO. Для того, щоб скористатися будь-якою з наведених вище пропозицій, оптику необхідно пред’явити один із документів, що підтверджують його/її особу та громадянство: реєстраційну картку, дозвіл на проживання в Литві з гуманітарних міркувань, тимчасову візу, паспорт громадянина України. або свідоцтво про народження дитини. Оптики нададуть більше інформації про безкоштовне тестування зору та безкоштовні окуляри чи контактні лінзи. Соціальна ініціатива буде реалізована до окремого оголошення UAB Vision Express.

Більше інформації >>

Чи належить неповнолітній дитині профілактичний огляд здоров’я?

Так. Зверніться до сімейного лікаря.

Комплексна допомога українцям, які зазнали сексуального насильства та експлуатації

Комплексна допомога українцям, які зазнали сексуального насильства та експлуатації

Центр протидії торгівлі людьми та експлуатації спільно з Міністерством соціального захисту та праці Литви реалізує проект «Комплексна допомога жертвам сексуального насильства з України».

Якщо, після початку російського повномасштабного вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року, Ви зазнали сексуального насильства чи експлуатації (в Україні чи за її межами), зв’яжіться з нами.

Допомога передбачає:

– Юридичну допомогу (консультації та представництво)

– Медичну допомогу

– Психологічну допомогу (консультації онлайн)

– Матеріальну допомогу

Допомога надається всім: жінкам, чоловікам і дітям.

Допомога конфіденційна та безкоштовна.

Ви можете зв’язатися з нами:

– за номером гарячої лінії: +370 662 42920

– електронною поштою: ua.victimsupport@anti-trafficking.lt

Не можна і не варто мовчати!

Невідкладна медична допомога

Невідкладна медична допомога

Куди звертатися у разі початку пологів?

Звернутись за допомогою у разі початку пологів можна самостійно:

  • Вільнюська міська клінічна лікарня, вул. Антакальніо, 57, тел. +37052391486;
  • Центр акушерства та гінекології клініки «Сантара» Вільнюської університетської лікарні, вул. Сантарішкю, 2, корпус F, тел. +37069771247
  • Вільнюський пологовий будинок, вул.Тизенгаузу, 18А, тел. +37052622455.

Якщо пологи дуже раптові – викликайте швидку допомогу за номером 112

Чи можу я звернутися безпосередньо до лікаря ЛОР або кардіолога, якщо у мене біль у вусі або тиск в області серця?

Безкоштовні послуги медичних спеціалістів (отоларингологів, кардіологів, неврологів тощо) у Литовській Республіці надаються лише за направленням сімейного лікаря (лікаря-терапевта, педіатра), яке виписується, якщо сімейному лікарю потрібна консультація спеціаліста для діагностики та лікування.

Якщо ви звернетеся до фахівця з власної ініціативи, вам доведеться оплачувати консультацію за свій рахунок. Направлення від сімейного лікаря для консультації дерматовенеролога не потрібно.

Якщо ви звернетеся до лікаря-спеціаліста з власної ініціативи, вам доведеться оплачувати консультацію за свій рахунок.

Чи можете визвати швидку медичну допомогу?

Так. Невідкладна медична допомога по всій Литві набирається за номером 112. Невідкладна медична допомога надається всім безкоштовно.

Чи оплачують лікарняні каси необхідну медичну допомогу?

Так. Невідкладна медична допомога включає надання першої медичної допомоги в закладах охорони здоров’я особи (з надання амбулаторних та/або стаціонарних послуг). При зверненні до закладу охорони здоров’я особи, направлення лікаря не є обов’язковим.

Щеплення

Щеплення

Де та за допомогою якої вакцини я можу зробити щеплення від Covid-19?

  • У обраному закладі охорони здоров’я;
  • в Центральній поліклініці, що відповідає за вакцинацію іноземців вакциною від COVID-19;
  • У деяких аптеках;
  • Перелік закладів вакцинації проти COVID-19 у Вільнюсі можна знайти на https://vakcina.vilnius.lt/

Реєстрація на вакцинацію здійснюється за коротким номером телефону 1808 (у разі дзвінка з нелитовського номера +370 66 01 1808). Ви також можете звернутися до Центральної поліклініки, яка відповідає за вакцинацію іноземців від COVID-19. Запис на вакцинацію (щеплення) в цій поліклініці здійснюється з понеділка по п’ятницю з 9.00 до 14.00 за наступними тел.:

+370 658 22 907 (литовською та російською мовами);
+370 652 03 078 (литовською та англійською мовами).

Вакцинація проводиться у «Комунальна установа Центральна поліклініка» за адресою вул. К. Калінауско, 4, Вільнюс, в підрозділі Науяміестіса. Іноземцям, вакцинованим у закладі, буде роздрукований або надісланий електронною поштою цифровий сертифікат COVID для ЄС.

У Литві можна вакцинуватися наступні вакцини:

  • Comirnaty (Pfizer),
  • Comirnaty (Pfizer) для дітей 5-11 р.,
  • Moderna (Spikevax),
  • Nuvaxovid (Novavax) з 07.03.2022
  • Janssen (лише для бустерної дози, якщо першою дозою вакцини була Janssen).

Інформація про вакцину, що вас зацікавила, чи інший лікарський засіб, зареєстрований у Литві, можна знайти на веб-сайті Державного агентства з контролю за лікарськими засобами за адресою https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/medications?lang=en

Інформація надається литовською та англійською мовами.

Чи належить отримати дитині щеплення згідно з Календарем профілактичних щеплень для дітей (наприклад, проти гепатиту, кору, ротавірусу тощо)?

Так. Зверніться до сімейного лікаря.

Емоційна та психологічна допомога

Емоційна та психологічна допомога

Куди я можу звернутися за емоційною допомогою?

У відповідь на війну в Україні та зростання кількості людей, які приїжджають з країни, міністерствj охорони здоров’я разом із партнерами надає безкоштовну допомогу. Зателефонувавши на короткий номер 1809, ви отримаєте щоденну лінію емоційної підтримки російською мовою, де працюють волонтери. На www.manodaktaras.lt дорослі та діти зможуть безкоштовно отримати відеоконсультації психологів та психотерапевтів.

Де я можу отримати безкоштовну медичну допомогу від психіатра?

Вам потрібно звернутися до центру психіатричного здоров’я, де цю допомогу оплачують лікарняні каси, платити за неї не доведеться.

В Вільнюському центрі психічного здоров’я,вул.Васарос 5 починає свою діяльність
центр Психотравматології для переселенців з України та Білорусі. В центрі працюють лікарі з України:
дорослий лікар психіатр-психотерапевт та дитячий лікар психіатр-психотерапевт. Тобто, приймаємо дорослих та дітей. Надаємо кваліфіковану психіатричну та психотерапевтичну допомогу на українській та
російській мовах. Для біженців з України та Білорусі допомога цілковито безкоштовна.

Реєстрація за номером телефону: +370-672 02735. CPT@vasaros.lt

Робочі години
I – III 11.00-19.00
IV – V 8.00-16.00

Ліки, медичні засоби та прилади

Ліки, медичні засоби та прилади

Як отримати необхідні ліки?

Якщо особа перебуває на лікуванні в стаціонарі, лікар, який її лікує, надасть усі необхідні ліки та медичні препарати. В інших випадках рецептурні ліки для амбулаторного лікування призначає лікар, який лікує хворого.

Як купити ліки чи засоби медичної допомоги в аптеці?

Ліки за рецептом можна придбати в аптеках за рецептом лікаря. Усі ліки, що відпускаються за рецептом, надаються безкоштовно для тих, хто зареєстрований в реєстраційному центрі. 3 Засоби медичної допомоги, що компенсуються, надаються в аптеках лише застрахованим особам. Для цього потрібен рецепт, виданий лікарем.

Куди звернутися за засобами медичної допомоги (ортопедичними шинами, підгузками, діагностичними стрічками)?

Зверніться безпосередньо до аптеки чи іншого підприємства, щоб отримати засіб медичної допомоги за свій рахунок, або, якщо ви застраховані обов’язковим медичним страхуванням, до сімейного лікаря, який видасть направлення чи рецепт. Потім за направленням або рецептом від лікаря зверніться в підприємство, що займається продажем та має договір із лікарняною касою, чи аптеку.

Куди звернутися, якщо вам потрібні медичні прилади (апарат штучної вентиляції легень та кисневий апарат, прості чи розумні інсулінові помпи, інфузійні насоси)?

Спочатку проконсультуйтеся з сімейним лікарем. Оцінивши стан і потребу, він направить вас до відповідного лікаря, який прийме рішення про призначення того чи іншого засобу

Онкологічна допомога та медична реабілітація

Онкологічна допомога та медична реабілітація

Де можна отримати послуги з лікування онкологічних хворих?

Спочатку проконсультуйтеся з сімейним лікарем. Він оцінить стан та наявну медичну документацію та дасть направлення до відповідного спеціаліста для подальшого лікування.

Куди звернутися щодо медичної реабілітації?

Зверніться до сімейного лікаря. Він видасть направлення на консультацію до лікаря-реабілітолога, який пояснить, яким пацієнтам воно належить, і вирішить, яка саме реабілітація потрібна пацієнту.

Послуги з охорони здоров’я, що відшкодовуються

Послуги з охорони здоров’я, що відшкодовуються

Де я можу дізнатися більше про послуги з охорони здоров’я в Литві, що підлягають відшкодуванню?

Цю інформацію надає лікарняні каси по загальному безкоштовному номеру 8 5 232 2222, якщо телефонний оператор не литовський, телефонуйте +370 5 232 2222, пишіть на електронну пошту: info@vlk.lt або після прибуття наживо по всій Литві (ligoniukasa.lrv.lt/lt/gyventoju-aptarnavimas)

Консультації надаються литовською, а також англійською та російською мовами. Більш детальну інформацію можна отримати самостійно на веб-сайті лікарняних кас ligoniukasa.lrv.lt литовською, а також англійською – ligoniukasa.lrv.lt/en.

Інша відповідна інформація

Інша відповідна інформація

Де я можу знайти іншу актуальну інформацію?

Читайте всю актуальну інформацію про іншу доступну допомогу на Інтернет-порталі Уряду Литовської Республіки: lrv.lt або ltua.lt.

МЕНТОРСЬКА ПРОГРАМА „BeFriend Vilnius“

Нефінансова програма, де місцеві наставники пропонують новачкам свій найцінніший актив – час, надаючи їм інформацію та поради 1-1, особисто або віртуально. Докладніша інформація>> https://ihvilnius.lt/befriend

КУЛЬТУРА

Запрошуємо громадян України взяти участь у безкоштовних культурних заходах.

Щоб скористатися можливостями, будь ласка, ознайомтеся з описами безкоштовних послуг у таблиці та, у разі діяльності, що вимагає попередньої реєстрації, телефонуйте або пишіть на вказані контакти офісу.

Для консультації Ви можете зв’язатися з Юстиною Тамошюніене, головним спеціалістом Департаменту культури Вільнюса, за електронною поштою justina.tamosiuniene@vilnius.lt або за телефоном +3706 8752 301 (литовською, російською, польською мовами).

СУСПІЛЬНІ ПОСЛУГИ

Соціальні послуги доступні різним групам людей: людям похилого віку та їхнім сім’ям, людям з інвалідністю та їхнім сім’ям, дітям, які залишилися без піклування батьків, дітям та їхнім сім’ям, які перебувають у групі соціального ризику, та іншим людям та сім’ям.

СОЦІАЛЬНІ ВИПЛАТИ

Українці, яким надано тимчасовий захист у Литві, мають право на грошову соціальну допомогу.

Після отримання реєстраційної картки в Департаменті міграції (для заяви про видачу дозволу на тимчасове проживання з гуманітарних міркувань) та до дати прийняття рішення про видачу дозволу на тимчасове проживання в Литовській Республіці Ви можете подати заяву на отримання одноразової виплати, допомоги для догляду та підтримки учням.

Крім того, необхідно надати наступне:

  1. документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт, водійські права, посвідчення пенсіонера, студентський квиток, службову картку);
  2. номер банківського рахунку (за наявності);
  3. при необхідності інші документи.

З дня ухвалення рішення про надання тимчасового посвідки на проживання в Литовській Республіці (на підставі тимчасового захисту) можна звертатися для отримання всіх інших виплат.

Крім того, необхідно надати наступне:

  1. документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт, водійські права, посвідчення пенсіонера, студентський квиток, службову картку);
  2. номер банківського рахунку (за наявності);
  3. при необхідності інші документи.

Важлива інформація для осіб, які повертаються в Україну! Нагадуємо, що отримувачі соціальної допомоги  повинні негайно повідомляти у Відділ соціальної допомоги про зміни, які можуть вплинути на виплату допомоги, наприклад, про переїзд до іншого міста або країни.

Найзручніший та найшвидший спосіб подати заяву про припинення виплат – надіслати електронний лист на адресу sis@vilnius.lt, надавши дані, що зазначені у формі, або на сайті www.spis.lt, обравши заяву на припинення допомоги.

Одноразова допомога

Одноразова допомога

Особам, які залишили Україну у зв’язку з російською військовою агресією та отримали тимчасовий захист за рішенням Уряду Литовської Республіки, до прийняття рішення про надання їм дозволу на тимчасове проживання у Литві, надається одноразова допомога у розмірі 330 євро для покриття основних потреб.

Як подати заявку?

  1. Електронним способом тут;
  2. Надішліть заповнену та надійно підписану електронним підписом форму, зазначену в цьому описі послуги, на адресу sis@vilnius.lt;
  3. Після відвідування центру обслуговування клієнтів міста Вільнюса за адресою проспект Конституційос, 3 (І пов.).
  4. Заповнену заявку надіслати поштою на вул. Кауно, 3, LT-01314 Вільнюс.

Важливо. Шановні клієнти, щоб ви змогли швидше, зручніше та безпечніше отримати виплату, ми рекомендуємо вибирати спосіб отримання виплати – на особистий банківський рахунок, оскільки:

  • Ви матимете можливість забрати виплату у зручному для Вас місці – у відділенні банку або у банкоматі;
  • У банкоматі Ви виплату зможете забрати у зручний для Вас час, безпечно та без додаткових документів.

Детальнішу інформацію з питань фінансових послуг та відкриття рахунків для громадян України Ви можете знайти тут>>

Консультації та інформацію можна отримати за телефонами: 8 601 48397,  8 664 52883 (литовською, російською та англійською мовами).

Одноразова допомога для поселення іноземця

Одноразова допомога для поселення іноземця

Іноземцю, який отримав тимчасовий захист в Литовській Республіці, може бути надано одноразову допомогу для поселення за місцем проживання на території Вільнюського міського самоуправління – на придбання необхідних меблів і предметів побуту, на покриття витрат на мандрівку та (або) перевезення багажу до місця проживання

Розмір допомоги залежить від кількості осіб, які проживають разом – від 704 до 1408 євро.

Договір оренди житлового приміщення на термін не менше 6 місяців повинен бути укладений і зареєстрований в реєстрі нерухомості Литовської Республіки.

Як подати заяву?

  1. Електронним способом https://paslaugos.vilnius.lt/service/61;
  2. Надішліть запит, підписаний захищеним електронним підписом, на електронну пошту sis@vilnius.lt;
  3. Надішліть заповнену заявку рекомендованим листом на адресу вул. Кауно, 3, LT-01314 Вільнюс;
  4. Після відвідування Вільнюського муніципального центру обслуговування клієнтів на пр. Конституціос 3 (I пов.).

Консультації та інформація надаються за телефонами: 8 601 48397, 8 664 52883 (литовська, російська, англійська).

Щомісячна компенсація за дошкільну освіту дитини

Щомісячна компенсація за дошкільну освіту дитини

Місячна компенсація за дошкільну освіту дитини

Іноземцю може бути виділено місячну компенсацію у розмірі 88 Євро за дошкільну освіту дитини не довше, ніж на 6 місяців з початку дошкільної освіти.

Можуть звертатися особи, які мешкають у Вільнюсі.

Як подати заяву?

  1. Електронною поштою;
  2. Надішліть запит, підписаний захищеним електронним підписом, на електронну пошту sis@vilnius.lt;
  3. Надішліть заповнену заявку рекомендованим листом на адресу вул. Кауно, 3, LT-01314 Вільнюс;
  4. Після відвідування Вільнюського муніципального центру обслуговування клієнтів на пр. Конституціос 3 (I пов.).

Консультації та інформація надаються за телефонами: 8 601 48397, 8 664 52883 (литовська, російська, англійська).

Соціальна допомога + компенсація за опалення та воду

Соціальна допомога + компенсація за опалення та воду

Соціальна допомога призначається, якщо середній дохід на одну особу становить менше 193,6 євро на місяць.
Компенсація за опалення – коли витрати на опалення перевищують 10% різниці між доходом і 2 сумами ПДД* (352 євро) на члена сім’ї або 3 сумами ПДД (528 євро) на мешканця.
Компенсація за гарячу воду – коли вартість гарячої води перевищує 5% сімейного або особистого доходу.
Компенсація за питну воду – коли вартість питної води перевищує 2% сімейного або особистого доходу.

*ПДД – підтримуваний державою доход – 176 євро.

Як подати заявку?

  1. Електронним способом www.spis.lt.
  2. Після відвідування центру обслуговування клієнтів міста Вільнюса за адресою проспект Конституційос, 3 (І пов.).
  3. Заповнену заявку надіслати поштою на вул. Кауно, 3, LT-01314 Вільнюс.

Консультації та інформацію можна отримати за телефоном 8 700 35545 (литовською та російською мовами).

Допомога на дітей

Допомога на дітей

 

Допомога на дитину (дитячі гроші)

96,25 євро

 вона виплачується за кожну дитину віком до 18 років або до 23 років, якщо дитина навчається за загальноосвітньою програмою.
Додаткова допомога на дитину 

56,65 євро

 вона виплачується дитині-інваліду, а також кожній дитині з багатодітної або бідної сім’ї, доки сім’я вважається багатою чи бідною.
Одноразова допомога для вагітної жінки

353,65 євро

 вона виплачується жінці, яка не має права на допомогу по вагітності та пологах із «Sodra», коли до передбачуваної дати пологів залишається 70 календарних днів.
Одноразова допомога на дитину

605 євро

 вона виплачується при народженні дитини, усиновленні дитини (незалежно від віку) або опікунства сім’єю (до 1,5 років, якщо не виплачується при народженні або першій опіці).
Пільга при народженні двійні, трійні та більше дітей вона виплачується одному з батьків до досягнення дітьми 2 років
Допомога по догляду за дитиною для учня або студента 330 євро вона виплачується з дня народження дитини до досягнення нею 2 років, якщо батько дитини, усиновлювач або опікун (піклувальник), який претендує на пільгу, навчається і не має права на допомогу по догляду за дитиною від «Sodra».
Допомога по догляду на період опіки (догляду) виплачується дитині, над якою встановлено піклування у сім’ї, центрі опіки чи дитячого закладу. Після закінчення терміну опіки над дитиною особа віком до 24 років може продовжувати отримувати допомогу на опіку (догляд), якщо вона навчається.
Цільова добавка до допомоги по догляду на період опіки (догляду) вона виплачується сім’ї, центру догляду за дітьми. Після закінчення терміну опіки, якщо дитина залишилася з колишнім опікуном і все ще навчається в школі, колишній опікун має право продовжувати отримувати цю допомогу, але не довше, ніж до досягнення колишнім підопічним 23 років.
Гроші допомоги фізичним та юридичним особам, які доглядають за дітьми

 

 Гроші допомоги:
1. періодична грошова допомога (500 євро) виплачується сім’ї (особі), сім’ї або центру догляду за дітьми;
2. одноразова допомога на поселення дитини, що виплачується сім’ї (особі), яка доглядає за неспорідненими дітьми для створення житлового приміщення та придбання основних потреб прийомної дитини.
Як подати заявку?

1. Електронним способом www.spis.lt  або https://paslaugos.vilnius.lt/  і вибравши потрібну послугу.

2. Після відвідування центру обслуговування клієнтів міста Вільнюса за адресою проспект Конституційос, 3 (І пов.).

3. Заповнену заявку надіслати поштою на вул. Кауно, 3, LT-01314 Вільнюс.

Консультації та інформацію можна отримати за телефоном 8 700 35545 (литовською та російською мовами).
Підтримка студентів

Підтримка студентів

Дітям українських біженців, які відвідують школи в Литві, надається така допомога:

  • безкоштовне шкільне харчування (обід, сніданок, полуденок, безкоштовне харчування в пришкільному літньому таборі);
  • допомога у придбанні шкільного приладдя (подати заявку можна буде з 1 липня по 5 жовтня цього року на 2023-2024 навчальний рік).

Дошкільнята, першокласники та другокласники отримують безкоштовний обід без нарахування доходів сім’ї. Ніяких запитів не потрібно. Винятково доступні сніданок і вечеря для учнів 0-2 класів при оцінці доходу сім’ї. У цьому випадку необхідно подати заяву.

Безкоштовне харчування (обід, сніданок, полуденок) надається для учнів 3-12 класів при оцінці доходів сім’ї. Необхідно подати заяву.

Куди подати заявку на безкоштовне харчування?

Якщо сім’я проживає у Вільнюсі і дитина почала відвідувати Вільнюську міську школу, необхідно звернутися до адміністрації цієї школи для отримання безкоштовного харчування. Заповнити заявку допоможе представник школи.

Якщо сім’я залишилася у Вільнюсі, але дитина відвідує школу за межами Вільнюса, заяву необхідно подати до адміністрації школи, де навчається дитина (заява буде направлена до департаменту соціальних виплат Вільнюса) або до міський центр обслуговування клієнтів Вільнюса за адресою проспект Конституційос, 3. В цьому випадку допоможе фахівець.

Хто може подати заяву?

Подати запит можуть такі особи:

– один з батьків дитини або інші повнолітні особи, які проживають разом;
– дорослий учень;
– неповнолітній учень, який перебуває у шлюбі або емансипований;
– учень віком 14-18 років за згодою батьків.

Консультації та інформація надаються по телефону: 8 601 48152, (8 5) 204 2146, 8 616 13649.

Для людей з обмеженими можливостями

Для людей з обмеженими можливостями

Компенсація витрат на надання індивідуальної допомоги надається у випадку, якщо для особи встановлено спеціальну потребу у компенсації витрат на надання індивідуальної допомоги.

Виплата за померлого одержувача цільової компенсації виплачується фізичним чи юридичним особам, які організували похорон померлого, за той місяць, у якому помер одержувач цієї компенсації. Особам, які організували похорон померлого, також виплачується цільова компенсація за попередній місяць, яку померла людина не отримала до дня смерті.

Як подати прохання?

  1. Електронним способом www.spis.lt або https://paslaugos.vilnius.lt/ обравши бажану послугу.
  2. Завітавши до центру обслуговування клієнтів Вільнюського самоврядування за адресою: пр. Конституційос 3 (1 поверх).
  3. Надіслати заповнене прохання поштою на адресу: вул. Кауно 3, LT-01314 Вільнюс.

Консультації та інформація надається за тел. 8 700 35545 (литовською та російською мовами).

Втрата близької людини

Втрата близької людини

Яка підтримка доступна?

Допомога на поховання (440 євро).

Хто може подати заявку?

Ті, хто поховав людину.

Як подати заявку?

  1. Електронним способом www.spis.lt.
  2. Після відвідування центру обслуговування клієнтів міста Вільнюса за адресою проспект Конституційос, 3 (І пов.).
  3. Заповнену заявку надіслати поштою на вул. Кауно, 3, LT-01314 Вільнюс.

Консультації та інформація надаються за телефонами: 8 686 08726, 8 664 36796, (8 5) 216 3580 (литовською та російською мовами).

Інша важлива інформація

Інша важлива інформація

https://socmin.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/socialine-integracija/lietuva-ukrainai/socialine-parama-ukrainieciams;
https://lrv.lt/lt/aktuali-informacija/informacija-apie-situacija-ukrainoje/aktuali-informacija-1/parama-ukrainai
https://socmin.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/socialine-integracija/informatsiia-dlia-gromadian-ukrayini-1/sotsialna-pidtrimka

! При розрахунку доходу на отримання грошової соціальної допомоги до доходу, отриманого сім’єю або особою, не включаються: дитячі гроші, 20-40% (залежно від складу сім’ї) доходу від зайнятості, допомога по соціальному страхуванню по безробіттю.

ПОСЛУГИ ГРОМАДЯНСЬКОЇ РЕЄСТРАЦІЇ

Що я маю робити, коли народиться дитина?

Що я маю робити, коли народиться дитина?

Коли дитина громадян України народиться в Литві, необхідно звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану для реєстрації народження. Якщо дитина народиться у Вільнюсі, необхідно звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану Вільнюської міської ради за адресою вул. К. Калинауско, 21, Вільнюс, тел.: (8 5) 233 47 20 або 8 678 84865. Якщо дитина народилася в іншому місті, вам слід звернутися відповідно до відділу реєстрації актів цивільного стану цього міста.

Про народження дитини має бути заявлено протягом трьох місяців з дня її народження. При подачі заяви про реєстрацію народження необхідно подати такі документи:

  • Документи, що посвідчують особу батьків (тобто дійсні проїзні документи та, о за їх відсутності – свідоцтва про реєстрацію іноземця).
  • Свідоцтво про шлюб батьків;
  • Свідоцтво про народження, видане закладом охорони здоров’я або лікарсько-консультативною радою, що підтверджує народження дитини.

Більше інформації>> https://paslaugos.vilnius.lt/service-list/Naujagimio-gimimo-registravimas

Які процедури для померлої людини?

Які процедури для померлої людини?

Якщо громадянин України помирає в Литві, відповідна особа повинна звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану для реєстрації смерті. Якщо людина померла у Вільнюсі, необхідно звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану Вільнюської міської ради за адресою вул. К. Калинауско, 21, Вільнюс, тел.: (8 5) 233 47 20 або 8 678 84865. Якщо людина померла в іншому місті, вам слід звернутися відповідно до відділу реєстрації актів цивільного стану цього міста.

При поданні заяви про реєстрацію смерті особи необхідно подати такі документи:

  • Документ, що посвідчує особу заявника (тобто дійсний проїзний документ і, о за його відсутності, свідоцтво про реєстрацію іноземця).
  • Медичне свідоцтво про смерть, видане персональним закладом охорони здоров’я.

Більше інформації>> https://paslaugos.vilnius.lt/service-list/Mirties-registravimas-uzsienio-valstybeje-mirusio-asmens-mirties-itraukimas-i-apskaita

Я хотів(ла) би зареєструвати шлюб

Я хотів(ла) би зареєструвати шлюб

Громадяни України, які мають намір одружитися в Литві, повинні подати заяву до обраного литовського відділу реєстрації актів цивільного стану. Особи, які бажають зареєструвати шлюб у Вільнюсі, повинні звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану Адміністрації міської ради Вільнюса за адресою вул. К. Калинауско, 21, Вільнюс, тел.: (8 5) 233 47 20 або 8 678 84865. Якщо ви бажаєте зареєструвати свій шлюб в іншому місті, ви повинні відповідно звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану цього міста.

Шлюб реєструється не менше ніж через місяць від дати подання заяви. З юридичних причин шлюб може бути зареєстрований не менше ніж через два тижні з дня подання заяви після пред’явлення до органу реєстрації актів цивільного стану документа, виданого відповідним органом, що підтверджує вказану переважну причину.

При подачі заяви про реєстрацію шлюбу необхідно подати такі документи:

  • Документи, що посвідчують особу молодих людей (тобто дійсні проїзні документи та, о за їх відсутності – свідоцтва про реєстрацію іноземця).
  • Документ, виданий країною походження, який засвідчує відсутність перешкод для їхнього шлюбу. Для видачі вищезазначених документів громадянам України необхідно звернутися до Посольства України в Литві.
  • У зв’язку з легальним перебуванням у Литві – громадянам України не потрібно мати візу при перетині зовнішніх кордонів держав-членів на термін не більше 90 днів у будь-який 180-денний період (безвізовий режим) та (або) дійсну Шенгенська віза, національна віза або дозвіл на проживання в Литовській Республіці. Громадяни України, які мають біометричні паспорти, чиї національні візи або дозволи на тимчасове проживання в Литві закінчилися (закінчилися), можуть негайно почати користуватися 90-денним безвізовим режимом після закінчення терміну дії цих документів. Відповідна інформація щодо видачі громадянам України віз або дозволу на проживання в Литовській Республіці опублікована на сайті Департаменту міграції Міністерства внутрішніх справ.>> https://migracija.lrv.lt/lt/naudinga-informacija/ukraina-ukrayina-ukraina-ukraine/informacija-ukrainos-pilieciams-1.

Більше інформації>> https://paslaugos.vilnius.lt/service-list/Prasymo-iregistruoti-santuoka-priemimas-ir-santuokos-registravimas.

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ – БЕЗКОШТОВНО

Українцям, які покинули зону бойових дій і обрали Вільнюс, столиця пропонує безкоштовно користуватися міським громадським транспортом.  Українцям залишиться лише пред’явити контролерам документ, що засвідчує особу – їм не знадобляться ні квитки, ні інші документи. Громадський транспорт у столиці також буде безкоштовним для іноземців, які легально проживали в Україні, але покинули країну через війну та прибули до Вільнюса. Також за українським паспортом можна буде безкоштовно відвідувати музеї, які належать самоврядуванню.

Де купити квиток на громадський транспорт?

Де купити квиток на громадський транспорт?

Українцям, які приїхали до Вільнюса із зони бойових дій, купувати карту Вільнюса чи одноразовий квиток не потрібно, адже громадський транспорт у місті безкоштовний. Тим, хто їде столичним транспортом, необхідно мати при собі документ, що посвідчує особу, та пред’явити його посадовій особі під час контролю.

Якщо контролер не розпізнає мій документ?

Якщо контролер не розпізнає мій документ?

Контролер може не визнати документ, з якого не встановлено, що особа є громадянином України. Наприклад, дисконтна або банківська карта. Документ з фотографією, ім’ям і дуже добре, якщо вказано громадянство. Найкращий паспорт або його копія. Копія також повинна бути хорошої якості. Було б чудово, якби паспорт було відскановано за допомогою мобільного додатка або зроблено якісне фото (не в сутінках тощо).

Якщо документ дійсний і належним чином відсканований/скопійований/сфотографований, контролер обов’язково розпізнає документ.

Який порядок проїзду громадським транспортом з дітьми чи дітям?

Який порядок проїзду громадським транспортом з дітьми чи дітям?

Якщо батьки з дітьми їздять у громадському транспорті, батькам достатньо буде надати документ, що підтверджує, що особа є громадянином України. Додаткові документи дітей не вимагатимуться. Якщо діти їдуть у громадському транспорті самостійно, їм, як і дорослим, доведеться пред’явити на контрольний документ – свідоцтво про народження, студентське свідоцтво чи копії. У будь-якому випадку контролер толерантно ставиться до дітей, які кажуть, що вони з України, і чуйно оцінює ситуацію.

Як знайти розклад громадського транспорту?

Як знайти розклад громадського транспорту?

Розклад автобусів і тролейбусів можна знайти в електронному чи паперовому розкладі на зупинках громадського транспорту, у мобільному додатку m.trafi та в інтернеті.

Як спланувати найшвидший маршрут?

Як спланувати найшвидший маршрут?

Після входу на вебсайт www.stops.lt виберіть потрібну мову. Рекомендуємо обрати українську. Ви знайдете панель вибору в правому куті екрана (перегляд).

Потім виберіть «Пошук найшвидшого маршруту» на панелі інструментів ліворуч  . Ця функція найзручніша під час подорожі, оскільки у вікнах пошуку можна ввести не тільки зупинку, а й адресу, звідки ви прямуєте і куди збираєтеся їхати.

Ви також можете ввести точки A і B і час, коли ви хочете піти або негайно виїхати.

Ви також можете спланувати поїздку, просто вибравши номер потрібного маршруту. Наприклад, якщо ви знаєте, що у вас є лише маршрут автобуса 1G, виберіть «Експрес автобус» зліва.

ПАРКОВКА АВТОМОБІЛІВ

Ми розуміємо важке матеріальне становище біженців з України, тому, щоб допомогти їм якнайшвидше вийти на ринок праці, не будемо вимагати оплати за паркування на міських паркінгах. Рішення безстрокове.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРАВА ДИТИНИ ТА ОПІКУ НАД ДІТЬМИ

Інформація для громадян України, які бажають взяти опіку над дітьми з України.

Захисники прав дитини запрошують ознайомитися з інформацією та, якщо вони вирішили піклуватися про українську дитину у своїй сім’ї, звернутися до найближчого територіального відділення Державної служби захисту прав дитини та усиновлення.

Більше інформації >> Information for Ukrainian citizens wishing to take care children from Ukraine (vaikoteises.lt)

Вільнюський міський відділ захисту прав дитини, вул. Т. Шевченкос, 16G, м. Вільнюс, адреса електронної пошти: Vilniaus.miestas@vaikoteises.lt , Тел. 8 613 51 122. Контакти: Територіальні підрозділи>>vaikoteises.lt

ДЛЯ ТИХ, ХТО ПРИВОЗИТЬ ТВАРИН

Домашні тварини, які прибувають до Литви з України, приймаються, навіть якщо вони не позначена мікрочіпом, не вакциновані проти сказу, не мають належної ветеринарної документації та титру антитіл до сказу.

Після отримання інформації про вакциновану домашню тварину з України відповідальні посадові особи територіальних підрозділів державної продовольчої-ветеринарної служби організують мікрочіпування, вакцинацію від сказу та спостереження за такою твариною протягом 21 дня за місцем утримання вихованця.

Зміни щодо введення домашніх тварин в ЄС стосуються виключно громадян України, а не юридичних осіб, таких як продавці чи заводчики – процедура комерційного ввезення домашніх тварин на територію ЄС поки що залишається незмінною.

Після прибуття до Литви з домашньою твариною, позначеною мікрочіпом та вакцинованою проти сказу, будь ласка, повідомте про це ukrainepets@vmvt.lt для цілей моніторингу.

Після прибуття до Литви з домашньою твариною, вакцинованою під час поїздки до Литви, тварина має бути поміщена на карантин за місцем перебування особи протягом 21 дня після вакцинації.

Після прибуття до Литви з непозначеною мікрочіпом та невакцинованою домашньою твариною, будь ласка, повідомте про це ukrainepets@vmvt.lt. Після повідомлення про не позначену мікрочіпом домашню тварину, її вакцинація та позначення будуть надані безкоштовно.

Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до ukrainepets@vmvt.lt або 8 800 40 403.

БЕЗКОШТОВНА ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ

Асоціація адвокатів Литви ділиться списком адвокатів, які можуть надати безкоштовні юридичні консультації постраждалим від війни українцям:

Щоб допомогти українцям, які постраждали від війни з Росією, асоціація адвокатів Литви зібрала юристів та помічників юристів, які можуть надавати безкоштовні юридичні послуги. Ми ділимося цим списком із зацікавленими литовськими установами та організаціями

Після вторгнення Росії в Україну український народ, який тікає від війни, приїжджає жити до Литви. Під час гуманітарної кризи в українців, які знайшли тут притулок, можуть виникнути юридичні проблеми, які вирішуватимуть литовські юристи та юридичні помічники, які нададуть безкоштовні юридичні консультації. Відповідно до своєї спеціалізації ви можете вибрати потрібного вам юриста зі списку литовських юристів та помічників юристів та зв’язатися з ним особисто, список постійно оновлюється. Перелік юристів, які надають безкоштовні послуги, можна знайти за посиланням https://www.advokatura.lt/dla-ukrainciv/.

Литовські юристи безкоштовно консультуватимуть українців з правових питань протягом 2022 року.

Юридична клініка Вільнюського університету надає безоплатну первинну правову допомогу всім людям, які проживають в Литві. Первинна правова допомога – це юридичні консультації, складення заяв, скарг, інших документів до державних або комунальних установ, допомога у заповненні заяв для надання вторинної правової допомоги, складання деяких нескладних судових процесуальних документів. Надаємо допомогу в сімейному та спадковому праві,  допомагаємо з працевлаштуванням, договорами, нерухомістю та іншими питаннями. Юридичну допомогу надають студенти старших курсів юридичного факультету Вільнюського університету, а якість консультацій забезпечують професійні юристи. Ми надаємо консультації литовською, англійською і російською мовами.

Реагуючи на війну в Україні і прагнучи допомогти українцям, що прибувають до Литви, ми також можемо:

  • Надати первинну інформацію про умови перебування в Литві;
  • Допомогти заповнити необхідні документи, які потрібні для Департаменту Міграції Литовської Республіки, зробити додаткові копії документів;
  • Надати контакти інших організацій з надання допомоги і інших державних установ;
  • Надати іншу первинну правову допомогу в межах литовського законодавства.

Ми надаємо юридичну допомогу різними способами:

  • Надіславши листа електронною поштою на ukraina@teisesklinika.lt;
  • По телефону, номер телефону «гарячої лінії» +370 623 26 041 (робочих днів 10:00-18:00)
  • У нашому офісі за адресою вул. Вільняус 25 (Vilniaus g. 25), м. Вільнюс (обов’язкова попередня реєстрація), реєстраційна форма тут: https://teisesklinika.lt/registracija/.

Просимо вибачення, але кількість студентів, які можуть якісно надати консультації російською мовою, обмежена. Тому, якщо звертаєтеся з питаннями, які потребують негайної відповіді, а вільних місць для консультації російською мовою нема, звертайтеся електронною поштою, будь ласка (ukraina@teisesklinika.lt). Зверніть увагу, що при необхідності ми можемо організувати додаткові консультації, які не зазначені в реєстраційній формі. Якщо вам потрібна інша додаткова допомога – повідомте нам електронною поштою і наші консультанти зв’яжуться з вами (ukraina@teisesklinika.lt).

ІНФОРМАЦІЯ З ПИТАНЬ ФІНАНСІВ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

Відкриття рахунків для громадян України, Платіжні картки, Обмін гривень, Платіжні доручення, Додаткова інформація, Корисні посилання>>

ДОПОМОГА РЕЧАМИ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ

Українці, які прибули із зони бойових дій та оселилися у Вільнюсі, після реєстрації можуть отримати підтримку в таких місцях:

«Caritas» Литви, Blindžių вул. 24А, тел. +370 655 02 288, I-V: 9.00–17.00, VI: 10.00–15.00 – одяг, предмети, постільна білизна, взуття, іграшки та предмети туалет.

«Gelbėkit vaikus» (ykp. Рятуйте дітей), вул. Вільняус, 39/Клайпедос, 6, тел. +370 526 10815 – одяг, посуд та засоби гігієни.

Товариство Червоного Хреста Литви, Lukiškių g. 9, тел. +370 5 2628037 – предмети та засоби гігієни.

Служба підтримки Мальтійського ордена, просп. Гедиміно, 56B, тел. +370 600 23 220 – базовий гігієнічний пакет, SIM-карти та одяг.

Зупинка DĖK’UI  – різні речі

 

ПОСЛУГИ ПСИХОЛОГІЧНОЇ ДОПОМОГИ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ У ЛИТВІ

Адресна компенсація

Адресна компенсація

Для громадян України адресна компенсація витрат на догляд (допомогу) або адресна компенсація витрат на догляд буде продовжена без окремої заяви  

Громадянам України, які наразі мають посвідку на тимчасове проживання в Литві та отримують адресну компенсацію витрат на догляд (допомогу) чи адресну компенсацію витрат на догляд, після отримання дозволу на тимчасове проживання в Литві не потрібно буде подавати заяву та подавати додаткову заяву на продовження цих пільг. закінчується. Виплата допомоги буде продовжена після отримання інформації з реєстрів даних. Про продовжену виплату допомоги кожен одержувач буде проінформований електронною поштою до 10 квітня ц.р.

Порядок оформлення інших соціальних виплат залишається незмінним, тому після закінчення терміну дії дозволу на тимчасове проживання в Литві та для продовження їх виплати необхідно буде подати нову заяву.

Детальніше про соціальні виплати громадянам України, які пішли від російської агресії, можна дізнатися тут: Для тих, хто прибуває з України | Допоможемо Україні разом! (vilnius.lt)

 

Допомога на прийомну сім'ю

Допомога на прийомну сім'ю

Громадянам України допомога на опіку (піклування) та адресна доплата до допомоги на опіку (догляд) продовжуватиметься без окремої заяви  

Наразі особам, які мають посвідку на тимчасове проживання в Литві та пільгу з опіки (піклування), громадянам України, які отримують адресну доплату по опіці (піклуванню), не потрібно буде звертатися та подавати додаткову заяву для продовження цих пільг після закінчується термін дії дозволу на тимчасове проживання в Литві. Виплата допомоги буде продовжена після отримання інформації з реєстрів даних. Про продовжену виплату допомоги кожен одержувач буде проінформований електронною поштою до 10 квітня ц.р.

Порядок оформлення інших соціальних виплат залишається незмінним, тому після закінчення терміну дії дозволу на тимчасове проживання в Литві та для продовження їх виплати необхідно буде подати нову заяву.

Детальніше про соціальні виплати громадянам України, які пішли від російської агресії, можна дізнатися тут: Для тих, хто прибуває з України | Допоможемо Україні разом! (vilnius.lt)

 

 

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

  • Після пред’явлення документа, що посвідчує особу, ви можете безкоштовно подорожувати поїздом в межах Литви.
  • Користуйтеся послугами бібліотек Литви безкоштовно. Бібліотека є в кожному місті та містечку. Читацькі сертифікати видаються громадянам України безкоштовно. Вони мають безкоштовний доступ до комп’ютерів загального користування та бездротового Інтернету, сімейних, молодіжних та зон відпочинку, можуть брати участь у освітніх заходах та дитячих сенсорних читаннях, відвідувати виставки та інші культурні заходи, мати доступ до різноманітних настільних та інтерактивних ігор, музичних записів, фільмів, книг та періодичних видань різними мовами, які зберігаються в бібліотечних колекціях.